We currently do not support docker on our HPC systems.  However, we do offer Singularity which allows for running Docker containers within a more restricted environment.  Details about Singularity can be found here

If you are unable to work within the constraints of Singularity, we recommend you consider purchasing a subscription on our research cloud:  
What is Lake Effect (UB's Research Cloud)?