We currently do not support docker on our HPC systems. There are a few security implications of running docker that we'd like to better understand before we deploy this on our systems. Having said that, we are in the process of evaluating docker and working on a plan to support it on our systems in the future.
If you would like to use docker, you may want to consider purchasing a subscription on our research cloud: What is Lake Effect (UB's Research Cloud)?